Vision 願景 To be a leading liberal arts University in Asia for the world delivering academic excellence in a caring, creative and global culture. 成為一所領先亞洲、立足世界的博雅大 學，並在關愛、創意、國際化的氛圍中 發揮學術卓越。 Mission 使命 Hong Kong Baptist University is committed to academic excellence in teaching, research and service, and to the development of the whole person in all these endeavours built upon the heritage of Christian higher education. 香港浸會大學在教學、研究及社會服務等範疇力臻至善， 秉承基督教高等教育的理念，推行全人教育。
Contents 目錄 Chairman’s Report 02 主席報告 President and 06 Vice-Chancellor’s Message 校長的話 Impact of Giving 10 捐獻的力量 Achievements 14 of the Foundation 基金成就 University’s 16 Recent Developments 大學最新發展 Introduction 22 to the Foundation 基金簡介 Membership Categories 32 會員類別 Membership Roll 33 會員芳名 In Memoriam 50 永遠懷念 Foundation Activities 54 基金活動 HKBU 70th Anniversary 72 Celebration Highlights 香港浸會大學 70周年校慶精彩盛事 Financial Report 74 財務報告 Membership Privileges 76 會員權益及優惠 How to Give 76 捐資方法
2 In 2025, I had the honour of assuming the role of Chairman of the Council and the Court of Hong Kong Baptist University (HKBU), while continuing to serve as Chairman of the Board of Governors of the HKBU Foundation (the Foundation). As we reflect on a year of significant progress, it is my privilege to present this report on the Foundation’s achievements and future outlook. Since its establishment, the Foundation has served as a vital conduit between the University and the wider community, channelling generosity into action and enabling HKBU to advance with purpose and momentum in the areas of teaching, research and innovation. 2025年，本人很榮幸獲委任為香港浸會大學（浸大）校董會暨諮議會主席，並續任香港浸會大學基金 （基金）董事局主席。過去一年，大學發展穩步向前，基金工作亦成果豐碩。謹藉此報告，向各位匯報基金 的工作成果與未來方向。基金自創立以來，始終肩負連接大學與社會的重任，匯聚各界善心，將支持轉化 為教研創新的實質動力，與浸大同道前行。 Chairman’s Report 主席報告
3 Chairman’s Report 主席報告 Advancing Our Mission: Key Achievements of 2025 The year 2025 was marked by significant progress in advancing our academic mission. One of the most notable accomplishments was the opening of Hong Kong’s first Chinese medicine hospital, which introduces a groundbreaking model for the integration of Chinese and Western medicine and serves as an essential training centre for future practitioners. The opening of our Jockey Club Campus of Creativity has provided an unparalleled environment for innovation and cross-disciplinary collaboration while the expansion of strategic partnerships with leading institutions worldwide has created new opportunities for international exchange and joint initiatives, further enhancing HKBU’s global presence. Whole Person Education: A Legacy of Broad and Lasting Influence Our dedication to education goes far beyond institutional milestones. This past year, Beijing Normal – Hong Kong Baptist University (BNBU) — the first university founded jointly by higher education institutions from the Chinese Mainland and Hong Kong — celebrated its 20th anniversary, underscoring HKBU’s commitment to advancing whole-person education on the Chinese Mainland. Meanwhile, HKBU’s School of Continuing Education commemorated its 50th anniversary, having empowered over 100,000 learners who are now making meaningful contributions across diverse sectors. We also celebrated the 20th anniversary of the HKBU Affiliated School Wong Kam Fai Secondary and Primary School, which has become one of Hong Kong’s leading schools. Collectively, these achievements exemplify the significant and lasting influence of our educational mission at every level. The Foundation: A Partnership Fuelling Our Progress None of these accomplishments would have been possible without the unwavering support of our partners. Each achievement highlighted in this report reflects the vital contributions of our community of supporters. Owing to these collective efforts, I am pleased to share that the Foundation has maintained remarkable momentum: from 2009 through December 2025, HKBU has secured more than HK$5,381 million, comprising HK$3,589 million in donations, HK$993 million in matching grants and HK$799 million in pledges. The Foundation’s membership has also grown by 658% to over 993 members, and our wider community now includes over 19,682 dedicated individuals and organisations. 邁向新里程：拓展與連繫 過去一年，浸大在多個領域取得可喜進展。 最重要的里程碑，當屬香港首間中醫醫院的 正式啟用。這項由浸大倡議並獲委託承辦服 務契約的項目，不僅開創中西醫協作的創新 模式，更成為培訓中醫人才不可或缺的培訓 中醫人才中心。浸大賽馬會創意校園投入運 作，為跨學科協作與創新提供了理想環境。 我們亦持續擴展全球網絡，與國際知名學府 深化合作，為師生創造更多交流與合作的 機會。 全人教育：深耕與傳承 浸大的教育理念，在不同層面開花結果。 北師香港浸會大學是首間由中國內地與香港 高等教育機構攜手創辦的大學，今年慶祝創 校二十周年，成功將本校全人教育理念實踐 於中國內地。與此同時，浸大持續教育學院 喜迎五十周年，學院多年來已培育超過10萬 名專業人才，成為社會發展的重要力量。此 外，香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學亦 歡慶創校二十載，躋身全港頂尖學校之列。 這些里程碑，彰顯了浸大教育理念在不同層 面的深遠影響與持久傳承。 基金同行：匯聚善心，共建未來 大學的每一項成就，皆有賴各界夥伴的堅 定支持，每項成果均見證夥伴的舉足輕重 之力。茲欣然公佈，由2009年基金成立至 2025年12月31日，浸大累計籌募總額逾港 幣53億8,100萬元，當中包括港幣35億8,900 萬元捐款，港幣9億9,300萬元配對補助金， 以及港幣7億9,900萬元認捐。同期，基金會 員人數增長658%至993人，而捐款人士與 機構總數亦增長至19,682。
4 Specifically, between July 2024 and December 2025, the University received a series of transformative contributions that have propelled key initiatives forward: • Support from The Hong Kong Jockey Club Charities Trust for the “Blended Learning” Project, a collaboration with over 100 local primary and secondary schools that has benefitted 600 teachers and 13,000 students; • A generous donation from The Musketeers Education and Culture Charitable Foundation Limited to advance the School of Chinese Medicine’s cutting-edge research into age-related diseases; • The gift of a property from Shum’s Investment Limited to establish a community-focused Chinese medicine clinic offering subsidised services; • The establishment of the “Research Fund for Chinese Medicine Treatment of Parkinson’s Disease” made possible by the ardent support of two anonymous benefactors; • A designated donation from Dr. Stanley Y.L. Yim and Mrs. Virginia Yim, facilitated by Smartech Electronic Company Limited, to empower the newly established Frontier Translational Medical Research Institute; • Strategic support from Mr. Lau Pak Shing for the University’s institutional development and the Dr. and Mrs. Daniel Tse Scholarship; • Backing from Koo’s Giving Charitable Foundation to establish the StarHub – Career Support and Incubation Hub for students with special educational needs; • A benevolent gift from Mr. Cheng Chak Kuen, Chairman of Dongguan Xingye Trade Development Company Limited, in support of HKBU’s Extended Study Programme in the Greater Bay Area; and • Support from an anonymous institutional donor for the School of Chinese Medicine to establish the Research Centre for Herb Polysaccharides and Intestinal Immunology. 在2024年7月至2025年12月期間，大學獲 得多宗重要捐助，支持多項重點項目開展， 包括： • 香港賽馬會慈善信託基金資助「賽馬會 『混合式學習』計劃」，聯同全港逾百所中 小學探索創新有效的混合式學習模式，惠 及600名教師及13,000名學生； • 同心教育文化慈善基金會捐款支持中醫藥 學院開展高齡疾病前沿研究； • 三豐（岑氏）投資有限公司捐贈商舖以設 立中醫診所，為弱勢社群提供中醫醫療 服務； • 兩位匿名善長捐資設立「中醫藥治療柏金 遜症研究基金」； • 嚴玉麟博士伉儷透過時毅電子有限公司 捐贈，支持新成立的「前沿轉化醫學研 究院」； • 劉百成院士慷慨捐助，支持大學策略發展 及謝志偉博士伉儷獎學金； • 顧積善堂慈善基金資助成立「StarHub─ 就業支援及創業培育中心」，為特殊教育 需要學生提供創業及就業支援； • 東莞市興業貿易發展有限公司董事長 鄭澤權院士捐資支持「大灣區延伸學習 計劃」；及 • 一家匿名機構捐款支持中醫藥學院設立 「中藥多糖與腸道免疫研究中心」。
5 Chairman’s Report 主席報告 Looking Forward with Gratitude and Purpose In 2026, HKBU celebrates its 70th anniversary — a significant milestone that reflects our evolution from a pioneering private college to an internationally recognised university. This legacy stands as a powerful testament to what can be achieved through shared vision and enduring partnership, made possible by the dedication of our community and the steadfast commitment of our supporters. As we look to the future, HKBU remains fully aligned with the nation’s 15th Five-Year Plan, with its emphasis on innovation, talent development and sustainable growth. In this spirit, the University is dedicated to nurturing the next generation of leaders — individuals of moral integrity, a global perspective and patriotic spirit — who will make impactful contributions to Hong Kong and our nation. This forward momentum is sustained by the ongoing efforts of the HKBU Foundation, which continues to transform visionary generosity into real and lasting change. Your continued trust and partnership empower us to push the boundaries of research, expand educational opportunities and strengthen our engagement with the community. Together, let us embark on HKBU’s next chapter: one that promises to be even bolder and more transformative. Thank you for being part of this extraordinary journey with us. Dr. the Hon. Kennedy Y.H. Wong, BBS, JP Chairman, the Council and the Court Hong Kong Baptist University Chairman, Board of Governors Hong Kong Baptist University Foundation December 2025 七十傳承，攜手前行 2026年，浸大迎來創校七十周年。這段從 私立院校發展蛻變為國際知名高等學府的歷 程，印證了共同目標與持久夥伴關係所能成 就的非凡事業。 展望將來，浸大將繼續全面配合國家《國民 經濟和社會發展第十五個五年規劃綱要》的 宏圖，聚焦創新與人才培育，致力培養兼具 優秀品格、國際視野與家國情懷的新一代領 袖，為香港及國家的長遠發展貢獻力量。這 份持續向前的動力，源自基金會持續將每一 份慷慨支持轉化為推動社會進步的切實能量。 本人衷心感謝各位一直以來的信任與同行。 在大家的支持下，浸大已整裝待發，將持 續拓展研究、拓寬教育機會，並深化社會 參與。讓我們攜手共進，一同開創浸大更進 取、更具影響力的新篇章。 黃英豪博士，BBS，JP 香港浸會大學校董會暨諮議會主席 香港浸會大學基金董事局主席 2025年12月
6 Over the past year, Hong Kong Baptist University (HKBU) has continued to make remarkable strides in fulfilling its mission of empowering students, advancing knowledge, and contributing to society. Through innovative programmes and strategic partnerships, we have strengthened our teaching and research capabilities, deepened our engagement with the community, and fostered a vibrant campus culture dedicated to academic excellence, creativity and positive societal impact. 過去一年，香港浸會大學（浸大）持續在實踐培育人才、開拓知識、貢獻社會的使命上繼續跨步向前。我們 透過創新課程和策略夥伴合作，強化教學與研究能力，深化與社會的連結，並營造出一個充滿活力的校園 文化，矢志追求學術卓越和創意，並為社會帶來積極影響。 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) of the People’s Republic of China is dedicated to developing Hong Kong into an international hub for post-secondary education and establishing the “Study in Hong Kong” brand. Local universities, including HKBU, have spared no efforts in promoting internationalisation and strengthening ties with the higher education sector of the Chinese Mainland, especially in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 中華人民共和國香港特別行政區（香港特 區）政府致力將香港發展成國際專上教育樞 紐，並銳意打造「留學香港」品牌。包括浸 大在內的本地大學均致力推動國際化，並深 化與中國內地，特別是粵港澳大灣區內高等 教育界的聯繫。 President and Vice-Chancellor’s Message 校長的話
7 President and Vice-Chancellor’s Message 校長的話 HKBU is navigating through this changing landscape with vision and dedication. We are actively reinforcing our international networks in academic exchange, education and research collaboration, as well as industry engagement. Our growing international reputation is evident through our solid performance in international university rankings. In particular, we were ranked 2nd globally in “Quality Education”, one of the 17 Sustainable Development Goals advocated by the United Nations, in the Times Higher Education (THE) Impact Rankings two years in a row in 2024 and 2025. Equally important is the establishment of in-depth, extensive connections with our motherland. Back in 2005, HKBU and Beijing Normal University pioneered cross-border higher education collaboration and integration by founding Beijing Normal-Hong Kong Baptist University (BNBU, formerly known as Beijing Normal University-Hong Kong Baptist University United International College) in Zhuhai. Leveraging the “One University, Two Campuses” concept, HKBU and BNBU are spearheading collaborations on academic programme enrichment, research innovation and talent development, focusing on emerging fields such as digital economy, medical healthcare, and cultural and creative industries, to offer the best learning experience for students, promote the translation of research outcomes and support high-quality development. In May 2024, HKBU submitted the Planning Exercise Proposal for the 2025-2028 triennium to the University Grants Committee (UGC). The Proposal emphasised further development and implementation of transdisciplinary education, building upon the foundation started in the 2022-2025 triennium. The University has received positive feedback on the Proposal and the highest percentage of increase in the first-yearfirst-degree student places among all the UGC-funded universities in the 2025-2028 triennium. This reflects UGC’s support of HKBU’s promotion of transdisciplinary education and nurturing future-shaping leaders. Our dedication to quality learning and teaching has also been recognised at the highest levels, with the Transdisciplinary Innovation Team of five HKBU educators honoured with the 2025 UGC Teaching Award in the collaborative teams category. The award also underscores the University’s continuous dedication to excellence in transdisciplinary education. 浸大憑藉遠見和不懈努力，在不斷轉變的環 境中穩步前行。我們積極拓展學術交流、 教研合作和連繫業界的國際網絡。我們在國 際大學排名的理想表現，證明浸大的國際聲 譽與日俱增，例如在泰晤士高等教育（THE） 大學影響力排名中，浸大連續於2024及 2025年在聯合國倡議的17個可持續發展目標 中的「優質教育」一項高踞全球第二。 我們同樣重視與祖國建立更深入而廣泛的 聯繫。早在2005年，浸大與北京師範大學 創跨境高等教育合作和融合之先河，於珠海 創辦北師香港浸會大學（北師港浸大、前稱 「北京師範大學—香港浸會大學聯合國際學 院」）。秉持「一校兩園」的理念，浸大與 北師港浸大正全力推展學術課程增潤、 科研創新與人才培育方面的合作，聚焦數 字經濟、醫療健康及文化創意產業等新興領 域，共同為學生提供最佳學習體驗，推動科 研成果轉化，支持高質量發展。 2024年5月，浸大向大學教育資助委員會 （教資會）提交了2025至2028三年期的 《規劃工作建議書》。建議書強調在2022至 2025三年期奠定的基礎上，進一步發展和落 實跨學科教育。浸大就該建議書獲得正面的 回應，並在2025至2028三年期所獲分配的 第一年學士學位課程學額，增幅為所有教資 會資助大學之冠，反映教資會對浸大推動跨 學科教育及培育能塑造未來的領袖的支持。 浸大的優質教學亦獲得充分肯定。在2025年 教資會傑出教學獎中，浸大跨學科創新團隊 五名教學人員於協作團隊組別獲得獎項。該 獎項也彰顯了大學在跨學科教育領域持續追 求卓越的承諾。
8 為持續追求卓越，大學不斷投入資源，增強 實力。作為《策略發展計劃2018-2028》中 具前瞻性的項目，「賽馬會創意校園」已於 2025年3月正式啟用。該校園得以落成，倚 仗香港賽馬會慈善信託基金、多個慈善家族 基金的鼎力支持，其中包括孔憲紹博士家族 及羅肇唐先生家族。此外，不少捐款人及校 友亦慷慨解囊，贊助該校園的興建。這個嶄 新校園將為學術界、業界和社區之間的跨學 科協作發揮重要的催化作用。 另一個提升浸大在中醫藥教育、研究、知識 轉移和服務水平的里程碑，便是香港中醫醫 院於2025年12月11日起分階段投入運營。 浸大獲香港特區政府委任為該醫院的服務契 約承辦機構，將為醫療體系作出更深遠貢 獻，並推動中醫藥標準化和全球化。 浸大積極推動醫療教育與技術轉化，向香港 特區政府提交成立新醫學院的建議書。雖然 浸大的建議書未獲選定，大學仍然致力於已 成立的「前沿轉化醫學研究院」，拓展醫學 科學和醫療保健研發。而香港浸會大學基金 將竭盡所能籌募資源，並廣邀各界支持這項 極具意義的新計劃。 To support its ongoing pursuit of excellence, the University has invested enormous efforts in its capacity building. The Jockey Club Campus of Creativity, a visionary initiative under the Institutional Strategic Plan 2018-2028, was formally inaugurated in March 2025. The Campus was made possible by the generosity of The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, along with the staunch support of a number of family foundations, including the families of Dr. Hung Hin Shiu and Mr. Lo Siu Tong. In addition, individual benefactors and devoted alumni have kindly contributed to the development of the Campus. This brand-new Campus will serve as a catalyst for transdisciplinary collaboration across academia, industry and the community. A landmark development in the University’s capacity in Chinese medicine education, research, knowledge transfer and service is the commencement of the phased operation of The Chinese Medicine Hospital of Hong Kong on 11 December 2025. Selected by the Government of the HKSAR as the contractor for the service deed of the hospital, HKBU is set to further contribute to the broader healthcare system as well as to promote the standardisation and internationalisation of Chinese medicine. With respect to advancing medical education and technology translation, the University submitted a proposal to the Government of the HKSAR to set up a new medical school. Despite HKBU’s proposal not being selected, HKBU remains committed to the Frontier Translational Medical Research Institute, which was established to advance research and development in medical science and healthcare. The HKBU Foundation will spare no efforts in raising funds and soliciting support from all sectors of society to support this meaningful initiative.
9 President and Vice-Chancellor’s Message 校長的話 衞炳江 校長暨光子學講座教授 2025年12月 Ping-kong Alexander Wai President and Vice-Chancellor Chair Professor of Photonics December 2025 推動跨學科模式及科技素養加強我們應對未 來的教育和社會需要的能力。我們在20222023學年推出了三個跨學科和一個自訂主 修課程，很快便會迎來首屆畢業生。我們 亦已於2025-2026學年推行進一步的課程改 革，包括新的跨學科課程、跨學科第二主 修，以及人工智能素養教育。這些嶄新舉 措，將為浸大創造條件，培育適應力強、塑 造未來的人才，以駕馭急速科技發展與社會 變化，建設更美好的世界。 要應對未來挑戰，大學必須提升管治。我們 歡迎立法會於2025年9月通過《2025年香港 浸會大學（修訂）條例草案》，不但更新浸大 的宗旨，更促進良好管治，支持浸大續創高 峰。另外，立法會於2025年6月通過《2025 年專上學院（修訂）條例草案》，浸大持續教 育學院將致力於未來三年內註冊成為認可的 專上學院。浸大將適切指導，確保新學院的 順利過渡和暢順運作。 邁向新一年之際，憑藉我們在創意、跨學 科、人工智能創新、可持續發展與人文等領 域的獨特優勢，我們已蓄勢待發，為香港、 國家與世界作出重要貢獻。讓我們攜手並 進，以堅定自信的步伐，迎向未來，共同開 創浸大下一個更燦爛的篇章。 Promoting transdisciplinarity and technology literacy enhances our ability to meet future education and social needs. We will soon welcome the first batch of graduates of the three transdisciplinary and one individualised undergraduate programmes introduced in the 2022-2023 academic year. We have introduced further curriculum reform featuring new transdisciplinary programmes, transdisciplinary second majors, and artificial intelligence (AI) literacy education in the 2025-2026 academic year. These novel initiatives will enable HKBU to nurture agile, futureshaping talent capable of navigating rapid technological and social change, and creating a better world. Recognising the need to enhance HKBU’s governance to meet future challenges, we are delighted to see the passage of the Hong Kong Baptist University (Amendment) Bill 2025 by the Legislative Council in September 2025 which updates the University’s objectives and enhances good governance, empowering us to reach new heights. In addition, with the Post Secondary Colleges (Amendment) Bill 2025 passed by the Legislative Council in June 2025, the School of Continuing Education endeavours to be registered as a post-secondary college within the next three years, with HKBU guiding its transition and facilitating the efficient operation of the new college. As we usher in the new year, leveraging our distinctive strengths in creativity, transdisciplinarity, AI innovation, sustainable development, humanities and more, we are well positioned to contribute meaningfully to Hong Kong, the Nation and the world. Together, we look to the future with confidence — ready to take bold strides in advancing our shared mission for the decades ahead.
10 I am deeply grateful for the generous support of the Win Chuen Charitable Fund. This donation has enabled my social enterprise, Sportcanheal852, to launch a programme at HKBU that creatively integrates mindfulness into karate. We offered on-campus training sessions for underprivileged groups, the elderly and individuals facing mental health challenges, fostering participants’ resilience, self-awareness, and emotional well-being. These experiences have fuelled our entrepreneurial journey, further inspiring us to advance positive initiatives and extend this transformative practice to a wider audience. 我對榮川愛心基金的慷慨支持深表感激。這筆捐贈讓我創立的社會 企業「動癒社區」得以在浸大推出融合正念與空手道的計劃，在校 園為弱勢社群、銀齡族或面對心理健康挑戰的人士開辦訓練班，培 養學員的韌性、自我意識，並改善其情緒健康。這些經驗成為我們 創業路上的動力，更激勵我們持續推動正向活動，將這項具轉化力 的運動延伸開去，讓更多人受惠。 In 2025, the School of Chinese Medicine (SCM) at HKBU was privileged to receive generous donations from numerous benefactors. Their substantial gifts facilitated research into age-related diseases, established the Research Fund for Chinese Medicine Treatment of Parkinson’s Disease, and sustained the work of the Research Centre for Herb Polysaccharides and Intestinal Immunology, thereby propelling our cutting-edge research forward. These philanthropic efforts not only uphold the heritage of Chinese medicine but also foster the integration of ancient wisdom with modern technologies, devising novel therapeutic solutions that offer new hope to patients. With HKBU serving as the contractor for Hong Kong’s first Chinese medicine hospital, which has recently commenced operation, the SCM is poised to deepen collaboration with industry partners and global experts, further strengthening our clinical research capabilities and driving the sector towards a new era of innovation and excellence. 2025年，浸大中醫藥學院（學院）有幸獲多位善長人士鼎力支持，透過大額捐款襄助學院的高齡疾病研究、設立「中醫藥治 療柏金遜症研究基金」及支持中藥多糖與腸道免疫研究中心的工作，共同推進前沿科研。這些善舉不但有助中醫藥的傳承， 更促進傳統智慧與現代科技的結合，轉化成嶄新的治療方案，為廣大病患者帶來希望。浸大為香港首間中醫醫院的服務契約 承辦機構，隨着醫院啟用，學院將加強與業界及全球專家的協作，進一步提升中醫藥臨床研究實力，從而帶動中醫藥產業開 創新局，邁向發展新里程。 Impact of Giving 捐獻的力量 Professor Li Min 李敏教授 Dean and Chair Professor of Chinese Medicine, HKBU; and Ma Pak Leung Endowed Professor in Innovative Neuromedicine 香港浸會大學中醫藥學院院長、講座教授及馬百良創新神經藥物教授 BA (Hons) in Physical Education and Recreation Management 體育及康樂管理文學士（榮譽）學位課程 Programme Lead for the “Win Chuen’s Journey of Love and Soul - Exploring Karate and Mental Health Training” 「榮川愛心靈之旅 — 空手道x精神健康訓練探索」計劃負責人 Aron Cheung 張俊禧 影片
11 Impact of Giving 捐獻的力量 Coming from Myanmar, my participation in the Extended Study Programme at Beijing Normal-Hong Kong Baptist University in Zhuhai was an eye-opening experience, one that I could never have imagined. By immersing myself in Chinese culture and exploring the Chinese Mainland’s rich traditions, innovative technology, and vibrant ecosystems, I have developed the critical thinking, problemsolving, and teamwork skills that will guide me throughout my life. This journey has inspired me to be a global citizen – one who embraces diversity and pursues dreams with confidence. I am deeply grateful to HKBU and the donors whose generosity has made this possible. Their support has empowered me to grow, explore, and make a meaningful difference in the future. 來自緬甸的我，參與了珠海北師港浸大的延伸學習計劃，這段經歷 令我大開眼界、超乎想像。期間，我沉浸於中國文化，探索其深厚 底蘊、創新科技及蓬勃生態，培養出終生受用的批判思維、解難能 力和團隊合作技巧。此行更啟發我成為一位擁抱多元、自信追夢的 全球公民。我衷心感謝浸大及計劃捐贈者，他們的支持讓我得以成 長、探索求知，並在未來貢獻所能。 Recently, the Faculty of Science at HKBU has actively advanced transdisciplinary education and research, integrating artificial intelligence in our curricula and disciplines. This strategic focus allows us to cultivate forward-thinking talent while facilitating scientific discovery. We are particularly grateful to The Hong Kong Jockey Club Charities Trust for its generous support in establishing the JC STEM Lab of ChemProbes and the JC STEM Lab for Neuronal Circuit Dynamics, both of which are pivotal in driving biomedical innovation. Furthermore, the Jockey Club Global STEM Post-doctoral Fellowship for Translational Research and Application empowers our scholars to push intellectual boundaries and catalyse transformative research outcomes. Moving forward, the Faculty remains committed to optimising donations to elevate teaching excellence, broaden collaborative networks, and deliver ever greater value to scientific progress and talent development. 浸大理學院近年積極推動跨學科教育與研究，融入人工智能於課程與學科，以培養具前瞻視野的人才，促進科學發現。 在此特別鳴謝香港賽馬會慈善信託基金的慷慨資助，成立「賽馬會化學探針創科實驗室」及「賽馬會神經迴路動力學創科實 驗室」，推動生物醫學突破。「賽馬會全球STEM博士後研究及應用獎學金」亦為學者提供寶貴資源，讓他們專注於開拓思維 疆界，催生改變世界的科研成果。未來，學院將持續善用所得資助，提升教學水平、拓展協作網絡，為科學進步與人才培養 作出更大貢獻。 Teresa Eain Thazin Thant BBA (Hons) – Economics and Data Analytics Concentration 工商管理學士（榮譽）─ 經濟學及數據分析專修 Participant of the Extended Study Programme in the Greater Bay Area 大灣區延伸學習計劃參加者 Professor Michael Ng 吳國寶教授 Dean of Science, HKBU; and Dr. Elizabeth K.S. Law Endowed Professor in Data Science 香港浸會大學理學院院長及羅嘉穗博士數據科學教授
12 I am truly honoured to have received the Mr. & Mrs. Sun Vangee Admission Scholarship. This recognition acknowledges my efforts and provides a significant boost to my ongoing academic advancement. The generous backing of the Dorothy Shen Wong Memorial Fund has enabled me to focus on my personal growth and build my expertise. I pledge to strive for academic excellence, actively participate in campus life, and give back to society in the future. With heartfelt gratitude for the donor’s trust, I will spare no effort to honour this distinction and repay this blessing in kind. 能夠獲頒「沈文棋伉儷入學獎學金」，我實在深感榮幸。這份殊榮 是對我的肯定，也是支持我在學業上不斷進步的助力。「黃沈慧珍 紀念基金」的慷慨支持，讓我能專注於個人成長並提升專業技能。 我會在學業上精益求精，積極參與校園活動，並在將來回饋社會。 衷心感謝捐贈人信任，我定當珍惜這份榮譽，全力以赴，將這份祝 福傳承下去。 The year 2025 marked the Golden Jubilee of the School of Continuing Education (SCE). For half a century, SCE has upheld its mission to promote lifelong learning and professional education, having nurtured over 100,000 professionals who have excelled across all sectors of society. Thanks to the unwavering support of our donors, industry partners and stakeholders, SCE has repeatedly broken new ground in Hong Kong. This includes introducing the first overseas degree programmes and the first Associate Degree programme, and consistently developing diverse curricula closely aligned with industry needs. SCE’s impact extends beyond education. Whether through partnership with Hong Kong Baptist Hospital to establish the city’s first university-affiliated Chinese medicine clinic or implementing the employment-focused “CLAP-TECH Pathway” initiative, SCE remains committed to equipping learners with professional knowledge and innovative mindset, empowering them to meet the challenges of tomorrow. 2025年為持續教育學院（SCE）金禧院慶。半世紀以來，SCE肩負推動終身學習及專業教育的使命，已經培育逾10萬名人 才，在各行各業均卓有建樹。承蒙歷年來熱心捐款人、業界夥伴及持份者的鼎力支持，SCE得以在香港屢創先河，包括開辦 首批海外學位課程、推出首個副學士課程，並持續設計貼近業界需求的多元課程。 學院的影響力不囿於教育。無論是開設全港首間大學與香港浸信會醫院合辦的中醫藥診所，或推行與就業市場接軌的「鼓 掌—創新教育歷程」（CLAP-TECH）多元出路項目，SCE始終以專業知識與創新精神為本，裝備學員迎接未來挑戰。 Professor Ronald Chung 鍾志杰教授 Dean of Continuing Education, HKBU 香港浸會大學持續教育學院院長 BComm (Hons) – Journalism and Digital Media/ Public Relations and Advertising 傳理學學士（榮譽）─ 新聞與數碼媒體／公關及廣告 Awardee of the Mr. & Mrs. Sun Van-gee Admission Scholarship 2024-2025 (Supported by the Dorothy Shen Wong Memorial Fund) 沈文棋伉儷入學獎學金2024-2025得獎人 （由黃沈慧珍紀念基金支持） Cheung Hei Yui 張熙蕊 網頁
13 Impact of Giving 捐獻的力量 Being awarded the Damai Entertainment Scholarship holds immense significance for me. It not only validates my four-year dedication to the performing arts but also provides crucial support, thereby smoothing my transition from student to freelance practitioner. I am also grateful to Damai Entertainment for providing a platform that enables young people to showcase our creativity and talent. Moving forward, I will seize every opportunity to create meaningful performances, bring every script to life, and amplify under-represented stories on stage and screen. 獲得「大麥娛樂海納計劃獎學金」，對我意義非凡。這不僅是對我過 去四年表演藝術學習的認可，更賦予我莫大的支持，助我由學生順 利過渡為自由工作者。此外，我感謝大麥娛樂提供平台，讓年輕人 展示創意和才能。未來，我將把握每個機會，創作有深度的演出， 演好每個劇本，透過舞台和銀幕，為弱勢社群說好他們的故事。 Thanks to the support of The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, Hong Kong Baptist University, in collaboration with The Chinese University of Hong Kong and FlippEducators@HK, launched the three-year Jockey Club “Blended Learning” Project in 2022. This initiative engaged over 100 primary and secondary schools across Hong Kong to explore effective and innovative blended learning approaches aimed at fostering positive self-directed learning among students. To date, it has benefitted 600 teachers and 13,000 students. Over the past three years, the project has garnered widespread international recognition. It received the Gold Award for Exemplary Teaching and Learning at eLearning Forum Asia 2025, won 1st place at the 10th e-Learning Excellence Awards during the European Conference on e-Learning 2024, and achieved the Silver Award in the Blended and Presence Learning category at the prestigious QS Reimagine Education Awards 2023. These accolades demonstrate the project’s significant impact. 承蒙香港賽馬會慈善信託基金的支持，香港浸會大學聯同香港中文大學及香港翻轉教學協會於2022年推出為期三年的 賽馬會「混合式學習」計劃，邀得全港逾百所中小學參與，共同探索創新有效的混合式學習模式，以激勵學生主動學習，至 今惠及600名教師及13,000名學生。 過去三年，計劃屢獲國際獎項肯定，包括奪得2025年亞洲數位學習論壇頒發的優異教學組金獎、2024年歐洲電子學習會議 「第10屆卓越電子教學獎」第一名，以及享負盛名的2023年「QS全球教學創新大獎」混合式及臨場式學習組別銀獎，足證項 目成效顯著。 Friedrich Chan 陳逸洵 Bachelor of Fine Arts (Hons) in Acting for Global Screen 環球螢幕演技藝術學士（榮譽）學位課程 Awardee of the Damai Entertainment Scholarship 2024-2025 大麥娛樂海納計劃獎學金2024-2025得獎人 Dr. Theresa Kwong 鄺福寧博士 Director of the Centre for Holistic Teaching and Learning, HKBU; and Co-Principal Investigator of the Jockey Club “Blended Learning” Project 浸大全人教育教與學中心總監及賽馬會「混合式學習」計劃負責人之一 網頁
14 Achievements of the Foundation 基金成就 HK$5,381million Total Donations 捐款總額港幣53億8,100萬元 Total No. of Donors 捐款人總數 19,682 658% Membership Growth 會員增長 From 2009 to 31 December 2025, the University successfully raised HK$3,589 million in donations, secured HK$993 million in matching grants, and received pledges totalling HK$799 million. 由2009年至2025年12月31日止，大學累積籌得港幣 35億8,900萬元捐款、港幣9億9,300萬元配對補助金， 以及港幣7億9,900萬元認捐。 993 2025 131 2009
15 Achievements of the Foundation 基金成就 Internationalisation and Student Exchange 校園國際化及學生交流 Chinese Medicine Research and Collaboration 中醫藥科研及協作 Medical Innovation and Translation 醫療創新與轉化 Research Projects 科研項目 Art-Tech Initiatives 藝術科技項目 Campus Development 校園拓展 Extended Study Programme in the Greater Bay Area 大灣區延伸學習計劃 Innovative Service-Learning 創新服務學習 Main Purposes of Donations 主要捐款用途 University’s Strategic Development 大學策略發展 Transdisciplinary Education 跨學科教育
University’s Recent Developments 大學最新發展
17 University’s Recent Developments 大學最新發展 The HKBU Jockey Club Campus of Creativity, the first in Hong Kong to integrate teaching, learning, creative and living spaces, officially commenced operation. With its blend of academic and residential life and state-of-theart facilities, the Campus is poised to become a vital base for creative education and research. This project received the Merit Award (New Buildings) at the Green Building Award 2025. 浸大「賽馬會創意校園」為全港首個匯集教學、創作及生 活空間的建築，於年內正式啟用。校園結合學習與舍堂生 活，設有多項先進設施，勢將成為推動創意教育與研究的重 要基地。校園更榮獲環保建築大獎2025「新建建築類別」 優異獎。 Quality Teaching and Learning 優質教與學 HKBU’s Transdisciplinary Innovation Team received the 2025 University Grants Committee Teaching Award (Collaborative Teams Category) in recognition of its visionary educational approach to equipping students with diverse cultural perspectives, knowledge and skills to address global issues. Led by Professor William Cheung, Associate Vice-President (Transdisciplinary Education), the team comprises scholars from various disciplines and international collaborators who collectively guide students. 浸大跨學科創新團隊榮獲2025年大學教育資助委員會傑出 教學獎（協作團隊組別），表揚團隊以前瞻性教學模式， 裝備學生利用多元文化視角、知識和技能應對各種全球議 題。團隊由協理副校長（跨學科教育）張國威教授領導，匯 聚不同學科的教學人員和全球合作夥伴，共同引導學生進 行研習。 HKBU and The Y. Elites Association signed a Memorandum of Understanding to nurture future-ready students through enriched learning experiences. These include internship and career opportunities, entrepreneurial activities, mentoring programmes, and community service projects. This collaboration fosters leadership, responsibility, and innovation among students; supports their whole-person development; and equips them with the skills and values needed to thrive in an evolving global landscape. 浸大與香港菁英會簽署合作備忘錄，為學生提供實習及就業 機會、創業活動、師友計劃及社區服務項目等多元學習體 驗，協助他們為未來做好準備。是次合作旨在培養學生的領 導才能、責任感與創意，支持其全人發展，並裝備他們所需 的技能和價值觀，以在瞬息萬變的全球環境中茁壯成長。 Beijing Normal-Hong Kong Baptist University (BNBU), co-founded by HKBU and Beijing Normal University, celebrated its 20th anniversary. As the first modern liberal arts university on the Chinese Mainland and the first collaboration between the higher education sectors of the Chinese Mainland and Hong Kong, BNBU has combined Hong Kong’s expertise in internationalised education with Zhuhai’s geographical and resource advantages, building a bridge connecting knowledge and practice for students and scholars from both regions. 由浸大及北京師範大學攜手成立的北師香港浸會大學（北師 港浸大）慶祝建校20周年。該學府是中國內地第一所創新的 博雅型大學，亦是首家中國內地與香港高等教育界合辦的大 學。在過去20年來，北師港浸大致力結合香港的國際化教 育經驗與珠海的地緣及資源優勢，為兩地師生搭建了一座貫 通知識與實踐的橋樑。 網頁
18 Professor Wang Jun from HKBU’s Department of Chemistry was an awardee of the 2025-2026 Research Grants Council Senior Research Fellow Scheme. Her awarded project was highlighted as ambitious and technically demanding, yet highly meaningful and rewarding for the development of next‑generation catalytic methodologies. She will receive a five‑year fellowship grant of approximately HK$8.2 million to support her research endeavours. 浸大化學系汪君教授獲選為2025-2026年度研究資助局高級 研究學者計劃的得獎者之一。遴選小組指其獲獎項目極具挑 戰，在技術上要求極高，對下一代催化方法的發展深具意義 和裨益。汪教授將獲得為期五年、約港幣820萬元的研究資 助，以支持她進行研究工作。 Commissioned by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Professor Cherian George from HKBU’s Department of Journalism authored Covering Hate Speech: A Guide for Journalists, drawing on his nearly 15 years of research on hate speech. The guide is now available in English and Indonesian on the UNESCO digital library, with additional language versions to follow. 浸大新聞系施仁喬教授受聯合國教科文組織委託，根據其 過去15年來聚焦仇恨言論的研究，撰寫《報道仇恨言論： 新聞工作者指南》。該指南已於UNESCO數碼圖書館供公眾 閱覽，目前有英文及印尼文版，其他語言版本將陸續推出。 Innovative Research 創新研究 With resounding support from 2020 Nobel Laureate Professor Sir Michael Houghton and drug development expert Dr. Robert J. Spiegel, HKBU established the Frontier Translational Medical Research Institute. The Institute will serve as a hub for cutting-edge research and development in medical science and healthcare. It focuses on medical devices, diagnostics, vaccines, integrative medicine, Chinese medicine, and other biomedical sciences to drive medical innovation and technology translation. 獲2020年諾貝爾獎得主邁克爾．霍頓爵士教授和藥物研發 專家Robert J. Spiegel醫生支持，浸大成立「前沿轉化醫學 研究院」。該研究院將成為醫學科學和醫療保健領域的前沿 研發中心，聚焦於醫療器械、診斷、疫苗、綜合醫學、中醫 藥和其他生物醫學科學領域，推動醫療創新和技術轉化。 HKBU released a global research analytics report titled Evolving Legacy: Decoding the Scientific Trajectory of Chinese Medicine. Using scientific metrics, the report reveals systematically for the first time the global trends and modernisation process in Chinese medicine research. It covers over 200,000 Chinese medicinerelated publications from 2014 to 2023, providing a data‑driven picture of Hong Kong’s international standing and scholarly contributions within the field. 浸大發表《傳承與創新：解碼中醫藥科學發展軌跡》全球研 究分析報告，首度以科學化指標，有系統地全面揭示中醫藥 研究的全球動向與現代化進程。報告涵蓋2014年至2023年 全球逾20萬篇中醫藥相關文獻，透過數據反映香港在中醫 藥科研方面的國際地位與貢獻。 網頁
19 University’s Recent Developments 大學最新發展 Supported by Hung Hin Shiu Charitable Foundation Limited and the HKBU Institute of Creativity, the Faculty of Arts and Social Sciences at HKBU hosted the 2nd International Symposium on Humanities and Culture: Visions of a Digital Future. The event delved into AI from a humanistic perspective, highlighting its potential impact in shaping our digital future, while also aligning with the Nation’s strategic direction for technological advancement. 獲孔憲紹慈善基金有限公司及浸大創意研究院贊助，浸大 文學及社會科學院舉辦第二屆「人文與文化國際研討會： 數字未來的願景」，從人文角度出發，深入探討人工智能如 何塑造數字未來社會的面貌，同時配合國家科技發展的步 伐，闡述其潛在影響與意義。 HKBU and the Urban Renewal Authority signed a Memorandum of Understanding to form a strategic collaboration on the Kwun Tong Town Centre 2.0 project. This landmark initiative will become the city’s first highdensity composite development embracing the “Vertical City” concept, integrating commercial, residential, trading, tourism, education, and research functions. HKBU intends to establish additional off-campus facilities within the project for teaching, learning, and research purposes. 浸大與市建局簽署備忘錄，就「觀塘市中心2.0」項目達成 策略性合作意向。該項目是本港首個以垂直城市概念作綜 合用途發展的地標建築，能滿足「商、住、貿、旅、教、 研」的發展需要。浸大有意於項目內設立校外設施和空間， 供教研和學習之用。 The Hong Kong Spatial History Project, led by Professor Kwong Chi Man, Chair of the Department of History, held an exhibition titled “Warscape from Above: Kowloon Peninsula in Wartime Aerial Photographs, 1941-1945”. The exhibition unveiled for the first time around 100 aerial photographs of Hong Kong taken by Allied air forces during the Japanese occupation, showing the city’s wartime landscape and scenery. The exhibition was funded by the Built Heritage Conservation Fund. 由浸大歷史系系主任鄺智文教授負責的「香港空間史研究計 劃」舉辦「鐵鳥凝視：戰時航空照中的九龍半島1941-1945」 展覽，首次展出共約百張香港在日佔期間，由盟軍空軍拍攝 的航空照片，呈現戰時香港的地貌和景物。是次展覽獲保育 歷史建築基金資助。 Dr. Chung King Fai, SBS gifted HKBU an extraordinary collection of stage and television scripts, translation manuscripts, production files, house programmes, photographs, news clippings and personal records from the 1950s to the 2010s. The donation included his theatre columns and reviews written for local newspapers. These archives not only preserve his profound expertise and creative insights in stage production but also provide an invaluable resource for research into the evolution of Hong Kong’s theatre and performing arts. 鍾景輝博士，SBS向浸大捐贈一批珍貴文獻，涵蓋1950至 2010年代的舞台劇和電視劇劇本、翻譯手稿、製作檔案、 演出場刊、照片、剪報與個人紀錄，當中包括他在香港報章 撰寫的戲劇專欄和評論，不僅傳承了他豐富的舞台經驗與創 作心得，更有助學者研究香港戲劇和表演藝術的發展。 Community Engagement 社會聯繫
20 HKBU participated in the World Health Organization’s (WHO) Global Summit on Traditional Medicine. Professor Lyu Aiping, Vice-President (Research and Development) and Dean of Graduate School, along with Professor Terence Lau, Interim Chief Innovation Officer and Director of the Wu Jieh Yee Institute of Translational Chinese Medicine Research (WJY ITCMR), presented at the summit, showcasing research projects of WJY ITCMR. Furthermore, Professor Lyu was appointed as a member of the WHO Strategic and Technical Advisory Group on Traditional, Complementary and Integrative Medicine. 浸大參與世界衞生組織全球傳統醫學峰會。副校長（研究及 拓展）暨研究院院長呂愛平教授，以及暫任首席創新總監及 伍絜宜中醫藥轉化研究所總監劉樂庭教授於會上發言，介紹 伍絜宜中醫藥轉化研究所的項目。此外，呂教授更獲世衞委 任為「傳統、補充與整合醫學戰略與技術諮詢小組」成員。 A total of 63 HKBU scholars were recognised in Stanford University’s 2025 World’s Top 2% Scientists list for their exceptional work. Five ranked among the top three in China in their respective fields: Professor Lyu Aiping and Professor Bian Zhaoxiang, MH (Complementary & Alternative Medicine); Professor Christy Cheung (Information Systems); Professor Daniel Lai (Gerontology); and Professor Zhang Jianhua (Plant Biology & Botany). 63位浸大學者憑藉卓越的學術成就，榮登美國史丹福大學 「2025年全球首2%頂尖科學家」名單。當中五位更在其研 究領域躋身中國前三甲，他們分別是呂愛平教授及卞兆祥 教授，MH（替代補充醫學）；張美君教授（資訊系統學）； 黎永亮教授（老年學）；以及張建華教授（植物生物學）。 Outstanding Achievements 傑出成就 HKBU continues to make remarkable strides in international rankings. In the Times Higher Education (THE) World University Rankings 2026, HKBU leaped to 213th, its highest position since 2012. The THE Impact Rankings 2025 saw HKBU surge from the 101-200th band to 69th worldwide, while maintaining 2nd place globally in “SDG 4: Quality Education” for two consecutive years. HKBU also climbed 13 spots to 50th in the THE Asia University Rankings 2025. Meanwhile, in the QS World University Rankings 2026, HKBU rose to 244th globally, with its Asian ranking climbing from 71st to 53rd. 浸大的國際排名持續攀升。在泰晤士高等教育排名中，其 2026年世界大學排名上升至2012年以來最高的213位； 2025年世界大學影響力排名由去年的101-200位躍升至 69位，並連續兩年在「聯合國可持續發展目標4：優質教 育」一項高踞全球第二；而2025年亞洲大學排名亦提升13位 至50位。QS 排名方面，浸大的2026年世界大學排名上升至 244位，亞洲排名則從去年的71位躍至53位。 HKBU entered a collaboration with The Chinese Medicine Hospital of Hong Kong (CMHHK), alongside two other local universities, to establish the hospital as a teaching base for advancing Chinese medicine. These partnerships will create valuable synergies and enhance the quality of Chinese medicine services while fostering clinical training, education, and research innovation. HKBU is the contractor of the CMHHK, which commenced phased services on 11 December 2025. 浸大與香港中醫醫院簽署合作協議，聯同另外兩所本地大 學，以該院為中醫藥教學基地，攜手推動中醫藥發展。是次 合作將發揮協同效應，提升中醫服務質素，同時促進教學 培訓和科研創新。浸大為中醫醫院的承辦機構，該院已於 2025年12月11日起分階段投入服務。 網頁
RkJQdWJsaXNoZXIy NDIzMDY2