







鍾玲教授
- 香港浸會大學榮休教授
- 香港浸會大學文學院院長及講座教授(2003-2012)
- 前香港浸會大學協理副校長
- 創立香港浸會大學「國際作家工作坊」及「紅樓夢獎」
- 澳門大學鄭裕彤書院創院院長
- 前台灣國立中山大學文學院院長
- 前台灣國立高雄大學教務長
- 前嶺南大學香港賽馬會傑出現代文學訪問教授
- 曾任教香港大學
- 前紐約州立大學中國研究學士課程(Chinese Studies B.A. Program)主任
- 著作包括《生死冤家》、《大輪迴》、《芬芳的海》、《霧在登山》、《愛玉的人》、《日月同行》、《鍾玲極短篇》、《天眼紅塵》及《我的青芽歲月》等
-
曾為著名武俠電影導演胡金銓先生擔任編劇及製片,撰寫《山中傳奇》的劇本
(Chinese version only)
說起「紅樓夢獎:世界華文長篇小說獎」(下稱「紅樓夢奬」),相信沒有一位華文作家未曾聽聞。兩年一度的「紅樓夢獎」由香港浸會大學(浸大)文學及社會科學院主辦,獲香港匯奇化學有限公司董事長張大朋院士贊助,透過獎勵出版成書的優秀華文長篇小說,提升世界各地華文長篇小說的水準,以推動創作。適逢2024年「紅樓夢奬」踏入第10屆,本屆決審委員會主席、浸大榮休教授鍾玲教授早前專程從台灣來港出席頒奬典禮,我們便藉此珍貴機會採訪了鍾教授,談談她在浸大的難忘往事、這所大學的可貴之處,以及對文學院畢業生的期望。
加入浸大 如魚得水
2003年,鍾教授應浸大邀請出任文學院院長及講座教授。雖然鍾教授曾在1977年移居香港,但1989年已回到台灣任教,甚麼緣由令她重回香江並加入浸大?「記得那時我被中山大學借調至成立不久的高雄大學當教務長。某天接到鄭樹森教授(香港學者及文藝評論家)的來電,問我有沒有興趣再去香港,因浸大正在物色新的文學院院長。」原來當時浸大的文學院院長已出缺差不多兩年,時任校長吳清輝教授希望能聘得一位具國際經驗、曾當院長並擁有傑出學術成就的文化人擔任此職。「吳清輝校長跟其他校長不大一樣,雖是化學家出身,但人文素養頗高,當研究生時還編過雜誌,因此希望浸大的文學院能辦更多文學活動。」
要符合吳校長的條件並不容易,難怪鄭樹森教授會想到把鍾教授推薦給浸大,因為她確實是該職位的不二人選──鍾教授早年負笈美國,於威斯康辛大學麥迪遜分校比較文學系取得碩士及博士學位;才取得博士學位便獲紐約州立大學艾伯尼校區聘用,隨即創立了當時美國大學鮮有的「中國研究學士課程」(Chinese Studies B.A. Programme)並擔當課程主任;移居香港期間曾任教香港大學;後來又在台灣國立中山大學和高雄大學分別擔任文學院院長及教務長,擁有舉辦國際學術會議和文學藝術活動的經驗。此外,鍾教授也是傑出的作家,出版過多本散文、小說、詩歌等,在寫作圈子的人脈極廣。「何況我加入浸大,猶如如魚得水,因為吳校長要我辦的事,正是我喜歡的事!」
「紅樓夢奬」從一個企業家的寫作夢開始
鍾教授於浸大履新不久,文學院便創辦了「紅樓夢奬」,這是鍾教授一早已經構想好的點子嗎?鍾教授笑了笑,娓娓道來該獎背後不為人知的有趣故事。「2004年,有位企業家,就是後來贊助成立『紅樓夢獎』的張大朋院士,來到浸大說要修讀碩士課程。當時我也很好奇,一個企業家要當碩士生?原來他早前生了一場大病,休養期間寫了長篇小說,現在希望透過其碩士論文研究內地當代文學。」鍾教授遂找來黃子平教授(浸大中文系榮休教授、文學評論家)擔任他的導師,儘管最終沒有完成論文,但張院士非常享受這段短暫的學術生活。後來,張院士向鍾教授表示,有意成立一個專為長篇小說而設的文學獎。她參照當時台灣的文學奬,一般設有首奬、二奬、三奬及佳作奬,各有奬金一萬至數千元不等。然而,張院士卻打算把獎金全歸一部小說所有,令鍾教授不禁讚嘆:「做生意的人想法果然與眾不同!」因此,「紅樓夢獎」的首奬獎金達港幣30萬元,為當時全球所有華文文學獎中最高,甫創立便震撼了文壇。
張院士對成立「紅樓夢奬」一事相當認真和投入,鍾教授指:「這個奬項是由零開始的,籌備時我們經常舉行會議討論細節,張院士一直都有列席,了解我們怎樣運作,就這樣持續了六個月,然後便放心交給我們辦,期間他更見證了『紅樓夢奬』這個名字的誕生。」鑑於每年華文長篇小說出版數量龐大,獎項設有一套極其嚴謹的遴選程序。以剛出爐的第10屆為例,參賽作品會先由籌委會邀請出版社或合資格人士提名;然後由約20位香港知名作家、當代文學評論家、出版界與文學期刊資深主編所組成的初審委員會評審,選出六部入圍小說,再交予決審委員會審視。鍾教授擔任了今屆決審委員會主席,與其他七位海內外專家經過四小時討論,最後投票選出當代作家葛亮教授的《燕食記》奪得首奬。「現時內地和台灣都有不少比較大型的文學奬,但只有我們的評審委員是多元及國際化的,例如今屆我們邀請到美國漢學家、杜克大學亞洲與中東研究系教授羅鵬教授(Professor Carlos Rojas)出任決審委員。」
鍾教授怎樣評價「紅樓夢奬」在華文文壇的地位?「我從國立臺灣師範大學文學院院長須文蔚教授那裏聽說過,台灣國家文化藝術基金會的執委曾在會議上討論,為甚麼台灣作家的小說曾經連續兩屆未能入圍『紅樓夢奬』?他們審視台灣作家的補助計劃是否未能發揮效用?他們就是這麼重視『紅樓夢奬』,只是沒有入圍,便檢討其政策內容。『紅樓夢奬』在文壇的影響力可見一斑。」2008年第二屆「紅樓夢奬」的首奬作品為內地作家莫言先生的《生死疲勞》;四年後,莫先生便獲瑞典學院頒發諾貝爾文學奬,看來「紅樓夢奬」真的甚具參考價值。
「國際作家工作坊」 具深度的國際交流
在鍾教授的帶領下,浸大文學院又於2004年創辦「國際作家工作坊」,每年邀請世界各地的作家來訪,讓他們體驗香港的生活和文化之餘,亦透過不同的活動,與浸大師生、本地作家及香港大眾分享經驗,交流心得,2024年已經來到第20個年頭。
目前,全球只有兩個持久的、大型的國際寫作工作坊,一個在美國愛荷華,另一個就在香港。美國「愛荷華國際寫作計劃」主任墨利爾教授(Professor Christopher Merrill)曾說:「以前有很多內地和台灣的作家去過『愛荷華國際寫作計劃』,獲益良多。愛荷華令美國成為許多作家生命中重要的經驗,也令愛荷華大學揚名世界。」鍾教授認為香港作為一個大都會,文化的多元性和國際性遠勝愛荷華。「我們要做的,就是『愛荷華國際寫作計劃』沒有做的──它主要按照國家來邀請作家,而我們則是按照主題來邀請作家,主題可以很有趣,例如大自然寫作、海洋與水岸寫作等。」
每年秋季,「國際作家工作坊」都會訂下一個主題,然後邀請多位散佈世界各地、互不相識的作家訪問浸大。例如第一年的主題是「後殖民地英語國家的作家」,當中七位受邀作家來自南非、迦納、印度、馬來西亞等曾被殖民的地區,再加上一位內地和一位台灣的作家,單是嘉賓陣容便足見工作坊的國際化程度。訪問作家會在香港共度一個月的時光,期間一起參加作品朗誦會,親自朗讀他們的作品,座上觀眾不乏多國使節;與本地作家進行沙龍式座談,就特定主題深入交流;也會遊覽香港甚至內地。「有一次我們到山東交流,參觀了孔林和孔子墓,有一位來自地中海的作家竟然在孔子的墳前感動落淚,他感慨地說:『我們的柏拉圖也不知葬身何處!』聽着我也十分感觸。」
每年春季,「國際作家工作坊」則會從內地、台灣甚至海外找來華文作家駐校三個月,期間會舉辦演講、寫作班,不少學生因而有幸成為大師們的入室弟子。「我加入浸大不久,吳清輝校長便着我邀請台灣鄉土作家黃春明駐校。我心想:『怎麼吳校長也知道黃春明這位作家?』原來吳校長與黃春明、陳映真、尉天驄等作家私交甚篤,每次到訪台北必會探望他們。」於是鍾教授聯繫上黃春明先生,他也一口答應來港,可惜那次黃春明夫婦因喪子之痛未能成行。由於「國際作家工作坊」的推出已是箭在弦上,餘下的準備時間非常有限,倉促之間只好拜托黃的好友、小說家陳映真先生仗義幫忙,因此第一屆「國際作家工作坊」的駐校作家是陳映真先生,直至2009年黃春明先生才來浸大當駐校作家。「陳映真的名氣讓這個新創辦的『國際作家工作坊』備受關注,傳媒廣泛報導,也引起了不少迴響。」鍾教授指陳映真先生是個有心人:「當時他的身體算不上健康,心臟裝有起搏器。有次在善衡校園的小花園碰到他夫婦倆,陳映真的臉色不太好,應該是心臟突然不大舒服,只好坐着休息一會,但沒多久便趕去為學生上課,他真的是拼了命來做的。」
對下一代教育全情投入的,當然不止於歷屆的國際作家,下一期「焦點人物」我們將繼續深入訪問鍾教授,與她暢談浸大的工作經歷和她對年青作家的期許。